Philo's Little Helper

This blog will have English language notes explaining what is going on in our Irish language magazine (An Gael), on our podcasts and video podcasts. It is meant to be a help to learners of the Irish language (Gaeilge), who might need some clues in order to follow the Irish only magazine/sites. Please feel free to contribute in the comments any information/questions you think would be helpful to others!

Thursday, June 10, 2021

Dónal N. Morrissey (ar dheis Dé go raibh sé)

›
 In eagarfhocal eagrán an tsamhraidh 2021 de An Gael, luaim Dónal.  Seo an sleocht sin as an eagarfhocal: In the editorial of the 2021 summe...
Friday, June 04, 2021

Brian Mac a Bhaird

›
Fuair mé cead ó Bhrian roinnt dá chuid scéalta a chur ar soundcloud, óna dhlúthdhiosca(í) Aislingí Fánacha.  Seo daoibh an playlist.  Tá dhá...
Wednesday, March 31, 2021

Táid ag Teacht, le Dáibhí Ó hIarlaithe (They are Coming, by David O'Herlihy)

›
In eagrán an gheimhridh, 2020 , tá sean-amhrán ar l. 33, as An Gaodhal. Here's my attempt at a literal translation, with some modernizat...
Tuesday, January 26, 2021

Lesson / Explication on the 1798 poem

›
  Ceacht agus Iarracht ar Thuiscint ar an Dán faoi 1798 in An Gael by JamusN (soundcloud.com)
1 comment:
Monday, January 25, 2021

Dán ar 1798 in Eagrán an Gheimhridh, 2020 (#47)

›
The very difficult, very old poem on pp 31-32 in this issue has a lot of notes from our friend Colin Ryan.  He also copied it out in Roman t...
Wednesday, October 28, 2020

Ceacht Filíochta - a Poetry Lesson

›
 Here's another (short) lesson on a poem from Geimhreadh 2018: https://soundcloud.com/jamusn/ceacht-taise-chorrach https://www.magcloud....
Thursday, October 22, 2020

Ábhar Léitheoireachta Oíche Shamhna - Halloween Reading Material

›
 Tá samplaí maithe againn de dhánta a bhfuil baint acu, a bheag nó a mhór, le hOíche Shamhna: An Socharaid Sí, le Doireann Ní Ghríofa (Geimh...
›
Home
View web version
Powered by Blogger.